Master of the Bump (Kurt Stumbaugh, I Can Feel the Soil Falling Over My Head) - Xiu Xiu

If you say my dancing is effeminate

I will never dance again

And if you say my logic is irreversible

then things will always be the same

Master of the bump

and master of the hustle

But i not i’m not your

only sweetheart

And if you note

I’m smacking of a savagery

Know its essential to my masculinity

and if you say my dancing is effeminate

i will never dance again

Master of the bum

and master of the smurf

But i’m not your timeless one and only

Si dices que mi baile es afeminado

nunca volvere a bailar

Y si dices que mi lógica es irreversible

entonces las cosas siempre serán lo mismo

Maestro del bache

y maestro del ajetreo

Pero yo no, yo no soy tu

solo cariño

Y si notas

Estoy oliendo a un salvajismo

Sé que es esencial para mi masculinidad

y si dices que mi baile es afeminado

nunca volveré a bailar

Maestro del vagabundo

y maestro de los pitufos

Pero no soy tu eterno y único