Duboko Ranjena - Jelena Karleusa

U mraku bolje se vidimo

u mraku bolje se čujemo

u mraku oči nam sijaju

u mraku tela podivljaju

Jer noć je ceo naš svet

i ovaj grad već znamo napamet

Ref.

Tačno je ponoć i igra počinje

mi gledamo se kao životinje

pravo krzno preko golotinje

tu meso meso uvek prepoznaje

Tačno je ponoć, vatra u venama

i ništa ljudsko za tebe nemam ja

mlada, divlja i najopasnija

kad sam u srce duboko ranjena

Hajde da mešamo mirise

hajde da mešamo ukuse

koktel od krvi i požude

kad ljubav oboje otruje

Jer noć je ceo naš svet

i ovaj grad već znamo napamet

Ref.

Nos vemos mejor en la oscuridad

nos escuchamos mejor en la oscuridad

en la oscuridad brillan nuestros ojos

en la oscuridad del cuerpo enloquecen

Porque la noche es todo nuestro mundo

y ya nos conocemos esta ciudad de memoria

Árbitro.

Es exactamente medianoche y comienza el juego.

nos vemos como animales

piel real sobre la desnudez

que la carne siempre se reconoce por la carne

Es medianoche, fuego en las venas

y no tengo nada humano para ti

joven, salvaje y más peligroso

cuando estoy profundamente herido en el corazón

mezclemos aromas

mezclemos los sabores

un coctel de sangre y lujuria

cuando el amor envenena a los dos

Porque la noche es todo nuestro mundo

y ya nos conocemos esta ciudad de memoria

Árbitro.