Stridžie Dni, Kedy Neradno Po Slnka Západe Vychádzat, Ni Perí Drápat -

Ked denné svetlo sa kráci

A v chotári započne prituhovat

Strigy létajú po tmavém nebi

Pozor treba dávat

Aby kravám v maštali nepočarovali

Či vodu v studni neotrávili

Práskaní bičem a trúbení

Na krížne cesty ich odžene

Cesnakem treba dom i stajne potret

Však len ten, čo na stolku smrekovém sedzí

Bosorky za oltárem v kostele uvidzí

Lepší pri krbe sedzet a z trúnku upíjat

Za stridžích večerov, ked zlé sily

Nad zasneženým krajem karpatským sa ženú

Cuando la luz del día continúa

Y en la zona empieza a apretar

Strigy vuela por el cielo oscuro

Se debe tener cuidado

Para no encantar a las vacas en el establo

¿O no envenenaron el agua del pozo?

Látigo crepitante y trompeta

Él los conducirá a las Estaciones de la Cruz

El ajo necesita hogar y establo.

Sin embargo, solo el que está sentado en la mesa de abeto

Bosorky detrás del altar de la iglesia

Mejor sentarse junto a la chimenea y beber del trono.

Los miércoles por la noche, cuando las fuerzas del mal

Están sobre la región nevada de los Cárpatos.