Kýho Besa Mi to Tá Stará Ohyzdná Striga Do Pohára Nalála -

Na ceste bukovým lesem do húščin sem zablúdzil

Počujúc kýsi hlas, čo volal ma dál

Tváre však žádnej sem nevidzel

I pokračoval sem porastem hlbší

Tam zaraz starú strigu zočím

Jak do chalupy svojej ma pozýva

Vraj královsky ma pohoscí

Len čo na chvílu ku nej sednem

Nuž oproboval sem koláčov makových

Aj zlatavého syra do sýta

Že už len vína mi do krčahu naleje

Abych hoscinu spláchol

Vtom jako bych skamenel

Pohnút sa mi ni vlevo, ni vpravo nedalo

Až zrána v jame sem sa prebudzil

Tam striga už ve velkém kotli vodu varila

Aby si vlastnej hosciny ze mna spravila

Však upláchnut podarilo sa mi

A vácej tým lesem nechodzím

Len občas z večera premítám

Kýho besa mi to tá stará ohyzdná striga do pohára nalála

Se perdió en el camino a través del bosque de hayas hacia los arbustos.

Escuchar una voz me llamó

Pero no vi ninguna cara aquí.

Continué aquí para crecer más profundo

Todavía veré la vieja estrige allí.

Cómo me invita a su cabaña

Dice que me tratará como un rey.

Me sentaré a su lado tan pronto como pueda.

Bueno, él trabajó pasteles de amapola aquí.

Incluso el queso dorado al máximo.

Que en mi taberna solo se verterán vinos

Para enjuagar la casa

En eso, parecía estar petrificado.

No pude moverla a la izquierda, ella no pudo moverla a la derecha

No se despertó aquí en el hoyo esta mañana.

Allí la estrige ya estaba hirviendo agua en un caldero grande

Para hacer de mí mi propia anfitriona

Sin embargo, logré escapar.

Y no paso por ese bosque

Solo hago pantallas de vez en cuando por la noche.

Quién la vieja y fea estrige vertió en mi taza