V Hustej Hore Na Stračích Nohách Striga Chalupu Svoju Ukrýva -

Vprostred hustej hory, čérnej jako tér

Kde muchotrávky rastú v kúzelném kruhu

Stojí plot z ludských koscí vystavaný

Obopínajúci chalupu na stračích nohách

Tam striga s ohyzdným frnákem a kolozubmi

V kotli prevára sádlo novorodzených

V červeném svite pozoruje ju chmúrna spoločnost: tlstá čérna kočka,

ropucha a havran

Tajomstvo uchováva, živej a mŕtvej vody

Zrkadlo, čo nazerá do ludských sŕdc

Za večerov sa vykráda z chalupy v podobe sovy lebo krupobicá Ked mascou z

mŕtvych dzecí potre sa, na metle a v mažári vzléta ke hvézdam

Neščasclivý zblúdzilec, čo ježibabin pelech vyňúra

Takému kosci podrví a do pece ho vhodzí

Jedzine ak na roh mocne zatrúbi

Vták Ohnivák z dalekých krajov za slncem prilecí ho ze šlamastiky vyslobodzit

En medio de una montaña densa, negra como un cuadrado

Donde los hongos crecen en un círculo mágico

Hay una valla de canastas humanas erigidas

Rodeando la cabaña a tus pies

Hay una estrige con una trampa fea y colozum

La manteca de cerdo recién nacida se impone en el caldero

En la luz roja, una lúgubre compañía la observa: un gordo gato negro,

sapo y cuervo

Guarda secretos de agua viva y muerta

Un espejo que mira en los corazones humanos.

Por las noches, el búho sale de la cabaña en forma de búho o granizo.

la necesidad de los niños muertos, en la escoba y en el mortero despega hacia las estrellas

Un desafortunado vagabundo que hace de la cama un erizo

Aplasta tal guadaña y la arroja al horno.

Solo si la bocina suena fuerte

El pájaro de fuego de tierras lejanas detrás del sol que viene a liberarlo del desastre.