A continuación la letra de la canción Hello, This Is Joannie (The Telephone Answering Machine Song) Artista: Con traducción
Texto original con traducción
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
Joannie came over to my house last night
I drank a little too much red
And we got into a fight
She said I’m leavin'
And I let her go alone
I felt so damn bad this morning
I reached right for the phone
And called her right away
To beg her to forgive
The phone rang once
The phone rang twice
And then I heard her say
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
Joannie I’m sorry and I’m feelin' oh so small
That was the message that I left
And I waited for her call
I waited with a sinkin'
Feelin' in my heart
Not knowin' if she’d forgive me
Was tearin' me apart
I couldn’t go on this way
I had to call again
The phone rang once
The phone rang twice
And then I heard her say
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
My phone rang and my heart sang
My baby’s called at last
Instead it was a friend who said
That Joannie’s car had crashed
I never should’ve let her drive home
Angry from my place
I’d never hold her again
And kiss that funny face
But still there was a way
To hear her voice again
The phone rang once
The phone rang twice
And then I heard her say
Hello, this is Joannie
I’m sorry that I’m not home
(I'm so sorry Joannie)
But if you leave me
Your name and number
I promise soon as I get in I’ll phone
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Hello, this is Joannie
(ooh-ooh-ooh-ooh)
I’m sorry that I’m not home
But if you leave me
Your name and number
(ooh-ooh-ooh-ooh)
I promise soon as I get in I’ll phone
Hola, soy Joannie.
lo siento que no estoy en casa
pero si me dejas
Tu nombre y número
Te prometo que en cuanto entre llamaré
Joannie vino a mi casa anoche
Bebí demasiado rojo
Y nos metimos en una pelea
Ella dijo que me voy
Y la dejo ir sola
Me sentí tan mal esta mañana
Llegué directamente al teléfono
Y la llamó de inmediato
Para rogarle que perdone
El teléfono sonó una vez
El teléfono sonó dos veces
Y luego la escuché decir
Hola, soy Joannie.
lo siento que no estoy en casa
pero si me dejas
Tu nombre y número
Te prometo que en cuanto entre llamaré
Joannie, lo siento y me siento tan pequeño
ese fue el mensaje que deje
Y esperé su llamada
Esperé con un hundimiento
Sintiendo en mi corazón
Sin saber si ella me perdonaría
Me estaba destrozando
no podria seguir asi
tuve que volver a llamar
El teléfono sonó una vez
El teléfono sonó dos veces
Y luego la escuché decir
Hola, soy Joannie.
lo siento que no estoy en casa
pero si me dejas
Tu nombre y número
Te prometo que en cuanto entre llamaré
Mi teléfono sonó y mi corazón cantó
Mi bebé ha llamado por fin
En cambio, fue un amigo quien dijo
Que el coche de Joannie se había estrellado
Nunca debí dejarla conducir a casa
Enojado desde mi lugar
nunca la volvería a abrazar
Y besa esa cara graciosa
Pero aún había una manera
Para volver a escuchar su voz
El teléfono sonó una vez
El teléfono sonó dos veces
Y luego la escuché decir
Hola, soy Joannie.
lo siento que no estoy en casa
(Lo siento mucho Joannie)
pero si me dejas
Tu nombre y número
Te prometo que en cuanto entre llamaré
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Hola, soy Joannie.
(ooh-ooh-ooh-ooh)
lo siento que no estoy en casa
pero si me dejas
Tu nombre y número
(ooh-ooh-ooh-ooh)
Te prometo que en cuanto entre llamaré
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos