Interlude: I Dream This Dream in Which My Body Is My Own - Priests

I am trying to find a form for all of these feelings

One day, when I do, I will crack my head open

And pour the hot ore of my being into this mold

And when it has cooled, and my body is empty and dead

It will remain, out there in the world

Hard and clear and legible and unambiguous

I dream this dream in which my body is my own

A thing I made, a thing with meaning, a meaning I have created

A meaning under my own control, even after I am dead

I have this dream over and over again

I re-dream it daily in cumulative iterations

With every step, every hit, every stroke, every word

And with each movement

It recedes further and further into the horizon

Estoy tratando de encontrar una forma para todos estos sentimientos

Un día, cuando lo haga, me romperé la cabeza

Y verter el mineral caliente de mi ser en este molde

Y cuando se haya enfriado, y mi cuerpo esté vacío y muerto

Permanecerá, ahí fuera en el mundo

Duro y claro y legible e inequívoco

Sueño este sueño en el que mi cuerpo es mío

Una cosa que hice, una cosa con significado, un significado que he creado

Un significado bajo mi propio control, incluso después de que esté muerto

Tengo este sueño una y otra vez

Lo vuelvo a soñar diariamente en iteraciones acumulativas

Con cada paso, cada golpe, cada trazo, cada palabra

Y con cada movimiento

Se aleja más y más en el horizonte