Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You - The Guess Who

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living anymore.

Remember at the start, we had the world by the tail

Seems like nothing we two could try just ever could fail

Then the loviin' slipped away and you stood by and you just let it Someday I know that you’ll regret it When they send that pain on back to you.

The lovin' fires burned cold, with only ashes left behind

Guess your kisses made me blind

Cause then the magic disappeared and

You stood by and you just let it.

Someday I know that you’ll regret it When someone else goes and steps all over you.

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living any more.

Parece que no puedo vivir contigo

Pero no puedo vivir sin ti

Sé que el tiempo nunca te cambiará

Entonces, ya no tiene sentido vivir más.

Recuerda al principio, teníamos el mundo por la cola

Parece que nada de lo que pudiéramos intentar los dos podría fallar

Entonces el amor se desvaneció y te quedaste ahí y simplemente lo dejaste. Algún día sé que te arrepentirás cuando te devuelvan ese dolor.

Los fuegos amorosos ardían fríos, solo quedaban cenizas

Supongo que tus besos me cegaron

Porque entonces la magia desapareció y

Te quedaste al margen y simplemente lo dejaste.

Algún día sé que te arrepentirás cuando alguien más vaya y te pisotee.

Parece que no puedo vivir contigo

Pero no puedo vivir sin ti

Sé que el tiempo nunca te cambiará

Así que simplemente no tiene sentido seguir viviendo.