Summertime - Field Report

She said «Why don’t you try summertime songs?

Gold and warm, soft like the setting sun

Not hot and sharp like a hornet swarm

Or the warning blast from the tornado horn

Or june bugs kissing July in half

I love you in the low half baby, but let’s dance»

I don’t know

You didn’t have to stop babe, but I could never hang

The good days come in waves, they crest and crash

See, I’ve been running hot babe, something’s gonna give

I’ve been sleeping out babe, dreaming 'bout the kid

I’ve been hearing shots babe, I know they’re in my head

I’ve been feeling ghosts babe, moving in the wind

If I should disappear sometime before this child is born

What is recovery really?

Cover up your tracks again

And in the neighbor’s window across the street

You can see the TV through the fitted red sheet

And the other night, I heard 'em screaming

I turned off our lights and called the police

And hid out on the corner of the front porch waitin'

And as quiet as a gas leak, I slowed my breathing

Just singing summertime songs, summertime songs

Just singing summertime songs, summertime songs

Summertime

Ella dijo: «¿Por qué no intentas con canciones de verano?

Dorado y cálido, suave como el sol poniente

No caliente y afilado como un enjambre de avispas

O la explosión de advertencia del cuerno del tornado

O bichos de junio besando a julio por la mitad

Te amo en la mitad baja baby, pero vamos a bailar»

No sé

No tenías que parar nena, pero nunca pude colgar

Los buenos días vienen en oleadas, se elevan y chocan

Mira, he estado corriendo caliente, nena, algo va a dar

He estado durmiendo, nena, soñando con el niño

He estado escuchando disparos nena, sé que están en mi cabeza

He estado sintiendo fantasmas nena, moviéndose en el viento

Si desapareciera en algún momento antes de que nazca este niño

¿Qué es realmente la recuperación?

Cubre tus huellas de nuevo

Y en la ventana del vecino de enfrente

Puedes ver la televisión a través de la sábana roja ajustable.

Y la otra noche, los escuché gritar

Apagué nuestras luces y llamé a la policía.

Y se escondió en la esquina del porche delantero esperando

Y tan silencioso como una fuga de gas, ralenticé mi respiración

Solo cantando canciones de verano, canciones de verano

Solo cantando canciones de verano, canciones de verano

Hora de verano