I'm Wishing / One Song - Adriana Caselotti, Harry Stockwell

Wanna know a secret?

Promise not to tell?

We are standing by a wishing well.

Make a wish into the well, that’s all you have to do.

And if you hear it echoing, your wish will soon come true.

I’m wishing, I’m wishing.

For the one I love, to find me, to find me, today.

Today.

I’m hoping,

I’m hoping.

And I’m dreaming of, the nice things, the nice things, he’ll say.

He’ll say.

I’m wishing, I’m wishing.

For the one I love, to find me, to find me, today.;

Today!

Now that I’ve found you, hear what I have to say!

One song, I have but one song, one song, only for you.

One heart tenderly beating, ever intruiging, constant and true.

One love that has possesed me, one love trailing me through.

One song, my heart keeps singing, of one love.

Only for you.

¿Quieres saber un secreto?

¿Prometes no contarlo?

Estamos junto a un pozo de los deseos.

Pide un deseo en el pozo, eso es todo lo que tienes que hacer.

Y si escuchas su eco, tu deseo pronto se hará realidad.

Estoy deseando, estoy deseando.

Para el que amo, que me encuentre, que me encuentre, hoy.

Hoy dia.

Espero,

Espero.

Y estoy soñando con las cosas bonitas, las cosas bonitas, dirá.

Él dirá.

Estoy deseando, estoy deseando.

Para el que amo, que me encuentre, que me encuentre, hoy.;

¡Hoy dia!

¡Ahora que te he encontrado, escucha lo que tengo que decir!

Una canción, solo tengo una canción, una canción, solo para ti.

Un corazón que late con ternura, siempre intrigante, constante y verdadero.

Un amor que me ha poseído, un amor que me sigue.

Una canción, mi corazón sigue cantando, de un solo amor.

Solo para ti.