Melancholy Man - The Wake

Some people say that I’m a melancholy man

When all is said and done

It’s just the way I am

The sun is blazing as I wander into town

A long grey overcoat which trails along the ground

And when I’m walking past the children in the park

They stop their games, they shout my name

And run behind my back

If only they could see how happy I can be

But sometimes they must look away

Or so it seems to me

I think I’ll always be a melancholy man

I know when all is said and done

It’s just the way I am

But if you have the time

Please listen while you can

Does anybody understand?

I’ll always be a melancholy man

(Instrumental Chorus)

The sky is blue today

Here in your nowhere land

And how are you today, my melancholy man?

You saw us looking through a window of a bus

We smiled at you but you didn’t smile at us

And when you’re old and grey

Your days are at an end

You’ll wish that you had someone who

You could call a friend

Yet only I can see how happy you can be

Oh, sometimes they must look away

Or so it seems to me

I think I’ll always be a melancholy man

I know when all is said and done

It’s just the way I am

But if you have the time

Please listen while you can

Does anybody understand?

I’ll always be a melancholy man

When all is said and done, my melancholy man

The sky is blue today, my melancholy man

«And when no hope was left in sight

On that starry, starry night

You took your life as lovers often do

But I could have told you, Vincent

This world was never meant for one as beautiful as you»

As beautiful as you, my melancholy man

Algunas personas dicen que soy un hombre melancólico

Cuando todo está dicho y hecho

Es solo mi forma de ser

El sol está ardiendo mientras deambulo por la ciudad

Un largo abrigo gris que se arrastra por el suelo.

Y cuando paso junto a los niños en el parque

Dejan sus juegos, gritan mi nombre

Y correr a mis espaldas

Si tan solo pudieran ver lo feliz que puedo ser

Pero a veces deben mirar hacia otro lado

O eso me parece

Creo que siempre seré un hombre melancólico

Sé cuando todo está dicho y hecho

Es solo mi forma de ser

Pero si tienes tiempo

Por favor escucha mientras puedas

¿Alguien entiende?

Siempre seré un hombre melancólico

(Coro Instrumental)

El cielo es azul hoy

Aquí en tu tierra de ninguna parte

¿Y tú cómo estás hoy, mi hombre melancólico?

Nos viste mirando a través de una ventana de un autobús

Te sonreímos pero tú no nos sonreíste

Y cuando seas viejo y gris

Tus días han llegado a su fin

Desearás tener a alguien que

Podrías llamar a un amigo

Sin embargo, solo yo puedo ver lo feliz que puedes ser

Oh, a veces deben mirar hacia otro lado

O eso me parece

Creo que siempre seré un hombre melancólico

Sé cuando todo está dicho y hecho

Es solo mi forma de ser

Pero si tienes tiempo

Por favor escucha mientras puedas

¿Alguien entiende?

Siempre seré un hombre melancólico

Cuando todo está dicho y hecho, mi hombre melancólico

El cielo es azul hoy, mi hombre melancólico

«Y cuando no quedaba esperanza a la vista

En esa noche estrellada, estrellada

Te quitaste la vida como suelen hacer los amantes

Pero podría haberte dicho, Vincent

Este mundo nunca fue hecho para alguien tan hermoso como tú»

Tan hermoso como tú, mi hombre melancólico