Ein deutsches Requiem, Op. 45: Ihr habt nun Traurigkeit - Kathleen Battle, Margaret Hillis, James Levine

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Sehet mich an:

Ich habe eine kleine Zeit Mühe und Arbeit gehabt

Und habe großen Trost funden

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ihr habt nun Traurigkeit;

Aber ich will euch wieder sehen

Und euer Herz soll sich freuen

Und eure Freude soll niemand von euch nehmen

Ich will euch trösten

Wie Einen seine Mutter tröstet

Ich will euch wiedersehen

Ich will euch trösten

Ahora tienes tristeza;

Pero quiero volver a verte

Y tu corazón debe regocijarse

Y nadie os quitará vuestro gozo

quiero consolarte

Cómo te consuela su madre

Mírame:

He tenido un pequeño problema y trabajo por un tiempo.

Y encontró un gran consuelo

quiero consolarte

Cómo te consuela su madre

Ahora tienes tristeza;

Pero quiero volver a verte

Y tu corazón debe regocijarse

Y nadie os quitará vuestro gozo

quiero consolarte

Cómo te consuela su madre

quiero verte otra vez

quiero consolarte