Two From Shakespeare: Full Fathom Five/ Perchance to Win - Pete Seeger

Full fathom five thy father lies;

Of his bones are coral made:

Those are pearls that were his eyes:

Nothing of him that doth fade

But doth suffer a sea-change

Into something rich and strange

Sea-nymphs hourly ring his knell, Ding-dong

Hark!

now I hear them, ding-dong, bell

To fight, perchance to win, aye, there’s the rub

For victory brings power and prestige

And the children of the children of the fighters

Take all for granted, and, in turn, oppress

cinco brazas completas miente tu padre;

De sus huesos se hace coral:

Esas son las perlas que fueron sus ojos:

Nada de él que se desvanece

Pero sufre un cambio radical

En algo rico y extraño

Las ninfas marinas suenan cada hora, Ding-dong

¡Escuchar con atención!

ahora los escucho, ding-dong, campana

Para luchar, tal vez para ganar, sí, ahí está el problema

Porque la victoria trae poder y prestigio

Y los hijos de los hijos de los luchadores

Dar todo por sentado y, a su vez, oprimir