Memories - Janis Ian

Tomorrow is the birthday

Of a lady dressed in blue

She don’t have much to look forward to

And nor do you

We live alone though we sleep

In the same old bed together

This is the home we built

Before we lost forever

There are memories

Within the walls and tapestries

There are memories…

Sitting alone at the station

Waiting for a train that never comes

The nights are cold

The days just fade away

Tomorrow never comes

Nothing to say but yesterdays

Do you remember my name?

I don’t remember you

We live alone though we live

In the same old home

With the same old truth

There are memories

Within the walls and tapestries

There are memories…

Sitting alone at the station

Waiting for a train that never comes

mañana es el cumpleaños

de una dama vestida de azul

Ella no tiene mucho que esperar

y tu tampoco

Vivimos solos aunque dormimos

En la misma vieja cama juntos

Esta es la casa que construimos

Antes de que perdiéramos para siempre

hay recuerdos

Dentro de las paredes y tapices

Hay recuerdos...

Sentado solo en la estación

Esperando un tren que nunca llega

las noches son frias

Los días simplemente se desvanecen

Mañana nunca llega

Nada que decir excepto ayer

¿Recuerdas mi nombre?

no te recuerdo

Vivimos solos aunque vivimos

En la misma casa de siempre

Con la misma vieja verdad

hay recuerdos

Dentro de las paredes y tapices

Hay recuerdos...

Sentado solo en la estación

Esperando un tren que nunca llega