It's a Bird, It's a Plane, It's Superman: So Long, Big Guy - Jack Cassidy

MAX

So long, big guy

It’s tough to say goodbye

So long, big guy

Here’s mud in your X-ray eye

Farewell, old pal

You know we’ll all miss you

You had your day

So what is there left to say?

Sure, you were doin' swell

Too bad you fell, big fella

You might as well

Turn in those tights

Big guy, take your last bow

And look who’s the big guy now!

Ah, it serves him right.

All those superpowers and he gave 'em away.

Boy, I could make a million bucks with that kind of talent.

And that X-ray

vision.

You know what I could do with X-ray vision?

Chin up, big guy

And don’t let it get you

So you’re a bum --

It’s something to overcome

Bye, bye, big boy

You sure entertained us

I’ll think of you

Whenever I’m feeling blue

You landed with a thud

That’s how it goes, old buddy

Go on and cry;

I understand

Big guy;

you’re through and how

And me — I’m the big guy —

So long, ta ta and adios

Chin chin, shalom and toodle-oo

Areverderci, daddio — now!

MÁX.

Hasta luego, grandote

Es difícil decir adiós

Hasta luego, grandote

Aquí hay barro en tu ojo de rayos X

Adiós, viejo amigo

Sabes que todos te extrañaremos

Tuviste tu día

Entonces, ¿qué queda por decir?

Claro, lo estabas haciendo genial

Lástima que te caíste, grandote

Tu podrías también

Entrega esas medias

Grandullón, haz tu última reverencia

¡Y mira quién es el tipo grande ahora!

Ah, se lo merece.

Todos esos superpoderes y él los regaló.

Chico, podría ganar un millón de dólares con ese tipo de talento.

Y esa radiografía

visión.

¿Sabes lo que podría hacer con la visión de rayos X?

Mentón arriba, grandullón

Y no dejes que te atrape

Así que eres un vagabundo...

es algo a superar

Adiós, adiós, grandulón

seguro nos entretienes

Pensaré en ti

Cada vez que me siento triste

Aterrizaste con un ruido sordo

Así es como va, viejo amigo

Anda y llora;

Entiendo

Gran chico;

has terminado y cómo

Y yo, soy el tipo grande,

Hasta luego, ta ta y adios

Chin chin, shalom y toodle-oo

Areverderci, daddio, ¡ahora!