Videospiel - 257ers

Okay, du hast dir heut ein neues Arcade-Game gekauft

Rennst nach Hause und probierst es mit der PlayStation aus

Ey, die Ampel zeigt grün, ich lass die Reifen quietschen

Meine Feinde kenn ich nur aus den Seitenspiegeln

Mann, die Karren von den Lacken bleiben einfach liegen

Um das Ding faierer zu gestalten, müsst ich meine schieben

Lass sie Staub fressen und in meinen Windschatten fahren

Sei dir sicher, dass ich noch was in der Hinterhand hab

Banan', jede Menge, so Behindertenkram

Ich hab 'n Ölfleck, oder hier so’n Tintenfischarm

Am Start — Ist aber scheißegal

Denn mir geht es nur darum, die beste Zeit zu fahren

Denn alle meine Gegner wehen schon mit weißen Fahn'

Kein Erbarm', ich gebe weiter Gas!

Kein Gummi auf den Reifen und der Motor raucht

Egal, nur bitte, bitte, schalt nicht die Konsole aus

Wirf die Münze ein, mein Leben ist ein Videospiel!

Ich gebe Gas, lass alles hinter mir und schieße durch’s Ziel!

Auch in Unterzahl holen wir uns den sicheren Sieg!

Es geht: Continue!

Mein Leben ist ein Videospiel!

Es geht: Vorne, hinten, rechts, links, A und B

Ob allein oder zu zweit: «Press 'Start' to play»

Ey, keine Ladezeiten, ich schlage meine

Feinde in die Flucht und sammel' Fragezeichen

Hab drei Leben und Continues nur gerade eins

Ich schaffe, Doppel-A, den Sprung über die Lavasteine

Nenn mich nicht Mario, du Arsch, trag ich so’n Bart?

Ich hab nicht mal 'nen Blaumann, ich hab Badehosen an

Und’n Tarnumhang, Warnung an alle Gegner!

Ich rette die Prinzessin, also aus’m Weg, da!

Ihr Zocker denkt, dass Power Up’s der Shit wären

Nur wenn ich 'ne Flasche finde, kann ich nichts mehr

Drück auf «Pause», dann complete ich gleich

Kein gutes Bild, reinpusten hilft — «It's-a me, Mike.»

Ey, ich steh hinter der Deckung, keine Munni mehr

Und’n Medi-Pack wär mir jetzt auch’n Hunni wert

Und sie schreien: «Gangster for Life»

Doch ich will Menschen befreien

Und wo alle anderen wegrennen, da renne ich rein

Jetzt wird heftig gesniped aus sechs Meter weite

Direkt in sein Ei — Treffsicherheit

Und irgendwie will mich hier gerade jeder töten

Dabei muss ich doch noch eben dieses Rätsel lösen

Was für schräge Vögel haben sowas denn entwickelt?

Ey, verschlossene Türen, die mit 'nem

Zahlencode verschlüsselt sind

Checkpoint erreicht, jetzt wird gespeichert

Dreckslevel, hätt' ich meine Magnum dabei

Egal, ich cheate mich durch, scheiß mal auf ordentlich

Fünftausend Kills, aber kein Mal gestorben, Bitch

Komm mir nicht mit: «Insert Coin», ich tret' den Automat kaputt

Siehste?

Geht doch, wer ist hier Game Over, huh?!

Diamanten, Punkte sammeln, Vollgas fahren, Trolle jagen

Meine Gegner, alle töten, draußen ist es nämlich öde

Das sind alles tolle Filme, die ihr Nieten so schiebt

Aber mein Leben, mein Leben ist ein Videospiel!

Von der kunterbunten Traumwelt ins Riesengebiet

Verdammt, mein Leben, mein Leben ist ein Videospiel!

Vale, hoy compraste un nuevo juego de arcade.

Corre a casa y pruébalo en PlayStation

Ey, el semáforo está en verde, dejo que las llantas rechinen

Solo conozco a mis enemigos por los espejos laterales.

Tío, los carros de Lacken se quedan donde están.

Para hacer esto más justo, tengo que deslizar el mío

Déjalos comer polvo y viajar en mi estela

Puedes estar seguro de que todavía tengo algo bajo la manga

Banan', mucho, cosas tan discapacitadas

Tengo una mancha de aceite, o aquí hay un brazo de calamar

Al principio, pero no le importa una mierda.

Porque para mí solo se trata de marcar el mejor momento

Porque todos mis oponentes ya están ondeando banderas blancas.

¡Sin piedad, sigo adelante!

No hay goma en los neumáticos y el motor echa humo.

De todos modos, por favor, por favor, no apagues la consola.

Inserta la moneda, ¡mi vida es un videojuego!

¡Piso el acelerador, dejo todo atrás y disparo a través del objetivo!

Incluso cuando seamos superados en número, ¡obtendremos la victoria!

Funciona: ¡Continuar!

¡Mi vida es un videojuego!

Va: adelante, atrás, derecha, izquierda, A y B

Ya sea solo o en pareja: «Pulsa 'Empezar' para jugar»

Oye, no hay tiempos de carga, superé el mío

Derrota a los enemigos y recoge signos de interrogación.

Tiene tres vidas y continúa sólo una.

Logro, doble A, el salto sobre las rocas de lava

No me digas Mario, pendejo, ¿tengo una barba así?

Ni siquiera tengo un mono de caldera, llevo bañador

¡Y una capa de invisibilidad, advertencia para todos los oponentes!

¡Estoy rescatando a la princesa, así que sal del camino!

Ustedes, los jugadores, piensan que los power-ups son la mierda

Solo si encuentro una botella, ya no puedo hacer nada

Presiona "Pausa" y terminaré de inmediato.

No es una buena imagen, arruinarla ayuda: «Soy yo, Mike».

Oye, estoy detrás de la tapa, no más Munni

Y un botiquín valdría un Hunni para mí ahora

Y gritan: "Gángster de por vida"

Pero quiero liberar a la gente

Y donde todos los demás están huyendo, estoy corriendo

Ahora hay fuertes disparos desde una distancia de seis metros.

Justo en su huevo: puntería

Y de alguna manera todos aquí quieren matarme ahora mismo

Todavía tengo que resolver este acertijo

¿Qué tipo de pájaros raros desarrollaron algo así?

Ey, puertas cerradas con 'nem

el código numérico está encriptado

Punto de control alcanzado, ahora guardando

Nivel de suciedad, si tuviera mi Magnum conmigo

De todos modos, estoy haciendo trampa a mi manera, joder limpio

Cinco mil mata pero nunca murió, perra

No me sigas: "Insertar moneda", romperé la máquina

¿ver?

Vamos, ¿quién juega aquí, eh?

Diamantes, acumula puntos, conduce a toda velocidad, caza trolls

Mis oponentes, maten a todos, porque afuera está desolado.

Todas estas son grandes películas que les gustan a los tontos.

¡Pero mi vida, mi vida es un videojuego!

Desde el colorido mundo de los sueños hasta la gran área.

¡Maldita sea mi vida, mi vida es un videojuego!