Schattenseiten - 23

Wie gern würd' ich wieder ganz normal hier rausgehen und leben

Ganz normal unter Menschen und kein Aufsehen erregen

Ganz normal ist seit Jahren nich' mal ein Arztbesuch

Weil der Doktor danach meint «Unterschreib mal das Buch»

Es sucht mich Heim wie ein Fluch, ich fühl' mich fast wie im Käfig

Und ja, auf meinen Schultern liegt die Last unerträglich

Fotos hier, Fotos da, sie fokussier’n diesen Star

Sie sind verliebt und vernarrt, sie wären mir gern so nah

Keine Privatsphäre und keinerlei Spur von Verständnis

Und bin ich im Hotel, sind sie im Flur und bedrängen mich

Ich will raus, doch es geht nicht, wie gern' würd' meine Mutter mal

Einen Tag draußen mit mir verbring', an nem Muttertag

Geld ist nich' alles, der Erfolg ist nich' alles

Doch was soll ich tun, ich hab' es so gewollt, also mach ich’s

Versteht mich nicht falsch, ich will nicht meinen mir geht' schlecht

Ich zeig' euch nur die Schattenseiten am Geschäft

Ich hätte nie Gedacht

Dass ich jemals diese Schattenseiten seh'

Es raubt mir meine Kraft (Meine Kraft, meine Kraft…)

Doch das sind halt die Steine hier auf meinem Weg

Die Tür geht auf ich steig' aus’m Benz

So wie ich’s mache sieht alles leicht aus und glänzt

Jetzt geht’s los draußen warten dreitausend Fans

Versprochen, heut' wird dieses Treibhaus gesprengt

Wenn’s brennt habt ihr was ihr wollt, aber euch reicht’s nicht

Und deswegen ist mir mein Erfolg langsam schon peinlich

Dass ihr mich vergöttert und so, hab' ich nicht gewollt

Ich kann nichtmal einkaufen gehen ohne, dass ihr mich verfolgt

Ich hab die Schnauze voll

Ich glaub' ihr merkt’s nicht, aber ja verdammt es nervt mich

Macht ein Foto und dann fertig, bitte strapaziert mein Herz nicht

Und nein, ich will mich nicht mit deiner Schwester treffen

Ich will mal im Park sitzen, kiffen und den Stress vergessen

Ich will raus, schon so lang' her, dass ich mal baden war

Keine Sonne, blasse Haut, Doreen nennt mich schon Dracula

Falls du dich fragst, warum aus meinem Tourbus rauch zieht

Weil alles nicht so lustig ist, wie’s aussieht

Como me gustaria salir de aqui y volver a vivir normalmente

Bastante normal entre la gente y no causa revuelo.

Durante años, ni siquiera una visita al médico ha sido del todo normal

Porque el doctor entonces dice «Firma el libro»

Me persigue como una maldición, casi me siento como si estuviera en una jaula

Y sí, la carga es insoportable sobre mis hombros

Fotos aquí, fotos allá, se enfocan en esta estrella

Están enamorados y encaprichados, les gustaría estar tan cerca de mí.

Sin privacidad y sin rastro de comprensión.

Y cuando estoy en el hotel, están en el pasillo y me acosan.

Quiero salir, pero no es posible, ¿cuánto le gustaría a mi madre?

Pasa un día afuera conmigo en el Día de la Madre

El dinero no lo es todo, el éxito no lo es todo

Pero qué debo hacer, lo quería así, así que lo haré.

No me malinterpreten, no quiero decir que soy malo

Solo te mostraré el lado oscuro del negocio.

nunca pensé

Que alguna vez veo estos lados oscuros

Me roba mi poder (Mi poder, mi poder...)

Pero estas son solo las piedras aquí en mi camino

La puerta se abre, salgo del Benz

La forma en que lo hago, todo se ve ligero y brillante

Aquí vamos, tres mil fanáticos están esperando afuera

Lo prometo, hoy este invernadero será volado.

Cuando arde tienes lo que quieres, pero no te alcanza

Y es por eso que estoy empezando a sentirme avergonzado por mi éxito.

No quería que me idolatraras y tal

Ni siquiera puedo ir de compras sin que ustedes me sigan.

Estoy harto

No creo que te des cuenta, pero sí, me molesta.

Toma una foto y luego termina, por favor no me rompas el corazón

Y no, no quiero conocer a tu hermana.

Quiero sentarme en el parque, fumar hierba y olvidarme del estrés.

Quiero salir, ha pasado tanto tiempo desde que fui a nadar

Sin sol, piel pálida, Doreen ya me llama Drácula

En caso de que te estés preguntando por qué sale humo de mi autobús turístico

Porque no todo es tan divertido como parece