Quicksand - 22-Pistepirkko

Sister standing on a sea side

Planning to do herself a lot of harm

Me I run like a jaguar

Planning to save her one more time

Me I’m standing on a seaside

Planning to do me a lot of harm

Sister running like a jaguar

Planning to save me one more time

All these years next to quicksand

And all these years next to suicide

All these years the big sea

Hasn’t given a damn

Hermana de pie en un lado del mar

Planeando hacerse mucho daño a sí misma

Yo corro como un jaguar

Planeando salvarla una vez más

Yo estoy parado en una playa

Planeando hacerme mucho daño

Hermana corriendo como un jaguar

Planeando salvarme una vez más

Todos estos años junto a arenas movedizas

Y todos estos años al lado del suicidio

Todos estos años el gran mar

no le ha importado un carajo