Ölduslóð - Svavar Knutur

Ölduslóð, báruljóð

Bundin í orðum

Norðurglóð, geislaflóð

Gengum við forðum

Myndirnar svarthvítar

Og allt sem í þeim býr

Allt sem var og alls staðar

Er minningin um þig svo skýr

Myrkur sjór, mjúkur snjór

Mættumst í leyni

Stjörnukór, kuldaskór

Sátum á steini

Myndirnar svarthvítar

Og allt sem í þeim býr

Alls staðar og allt sem var

Er minningin um þig svo skýr

Loforðin týndust eitt og eitt

En draumarnir lifa enn

Þó allt sé breytt

Ölduslóð, báruljóð

Bundin í orðum

Norðurglóð, götu hljóð

Gengum við forðum

Ölduslóð, poema de barra

Atado en palabras

brasas del norte, inundaciones radiantes

solíamos caminar

las fotos son en blanco y negro

Y todo lo que vive en ellos

Todo lo que fue y en todas partes

es tan claro tu recuerdo

Mar oscuro, nieve blanda

nos conocimos en secreto

Coro de estrellas, zapatos fríos

nos sentamos en una roca

las fotos son en blanco y negro

Y todo lo que vive en ellos

En todas partes y todo lo que fue

es tan claro tu recuerdo

Las promesas se fueron perdiendo una a una

Pero los sueños siguen vivos

Aunque todo ha cambiado

Ölduslóð, poema de barra

Atado en palabras

resplandor del norte, sonido de la calle

solíamos caminar