2000 mani -

notte feconda piena di stelle

fari abbaglianti tagliano l’aria

il freddo soffia sotto le gonne

ma il gelo ormai mi penetra dentro

sola nel buio ai lati del mondo

squadro le facce di quelli che incontro

anime perse che con poche lire

si senton forti amanti aitanti

cambiano i volti cambiano i nomi

ma noi vediamo gli stessi calzoni

offriam servizi a prezzi stracciati

e confortiamo mariti e soldati

duemila mani, nemmeno un fiore

perduto amore senza un domani

sono arrivata cullando un sogno

un lavoro una vita normale

e sono qui lungo la strada

senza speranza a far la puttana

cambiano i volti cambiano i nomi

ma noi vediamo gli stessi calzoni

offriam servizi a prezzi stracciati

e confortiamo mariti e soldati

duemila mani, nemmeno un fiore

perduto amore senza un domani

noche fértil llena de estrellas

deslumbrantes faros cortan el aire

el frío sopla bajo las faldas

pero la escarcha ahora me penetra

solo en la oscuridad en los bordes del mundo

Miro las caras de los que encuentro

almas perdidas que con unas pocas liras

se sienten amantes fuertes y guapos

las caras cambian, los nombres cambian

pero vemos los mismos pantalones

ofrecemos servicios a precios bajos

y consolamos a maridos y soldados

dos mil manos, ni siquiera una flor

amor perdido sin un mañana

llegué acunando un sueño

un trabajo, una vida normal

y estoy aquí en el camino

sin esperanza de ser una puta

las caras cambian, los nombres cambian

pero vemos los mismos pantalones

ofrecemos servicios a precios bajos

y consolamos a maridos y soldados

dos mil manos, ni siquiera una flor

amor perdido sin un mañana