Rebellious Jukebox - The Fall

I’m searching for the now

I’m looking for the real thing, yeah

Head through a blue haze

Waiting for the musical craze

We gotta taxi for Mr. Nelson

Taxi for Mr. Nelson

Rebellious Jukebox yeah

Rebellious Jukebox, oh

No sounds at first came out

This machine had dropped out

But it made music to itself

Made music for itself

Rebellious Jukebox yeah

Rebellious Jukebox now

I’m looking for the home of the real

I want a happy time now

Drinkers from the slaughterhouse

Weren’t happy and went out

Noise resounds aloud

Noise resounds the lounge

Rebellious Jukebox yeah

Rebellious Jukebox oh

I sidled up to a fruit machine

This I was imagining:

Some drinkers dancing at the bar

Drinkers dancing for the bar

Rebellious Jukebox yeah

Rebellious Jukebox now

I’m searching for the now

I’m looking for the real thing yeah

Estoy buscando el ahora

Estoy buscando lo real, sí

Dirígete a través de una neblina azul

Esperando la locura musical

Tenemos un taxi para el Sr. Nelson

Taxi para el Sr. Nelson

Jukebox rebelde, sí

Jukebox rebelde, oh

Al principio no salió ningún sonido

Esta máquina se había caído

Pero se hizo música para sí mismo

Hizo música para sí mismo

Jukebox rebelde, sí

Jukebox rebelde ahora

Estoy buscando el hogar del verdadero

Quiero un tiempo feliz ahora

Bebedores del matadero

no estaban contentos y se fueron

El ruido resuena fuerte

Ruido resuena el salón

Jukebox rebelde, sí

Jukebox rebelde oh

Me acerqué sigilosamente a una máquina de frutas

Esto me lo estaba imaginando:

Unos bebedores bailando en el bar

Bebedores bailando para el bar

Jukebox rebelde, sí

Jukebox rebelde ahora

Estoy buscando el ahora

Estoy buscando lo real, sí