Seen Better Days -

We came from the land

From the fields and the hills

To the docks and the shipyards

To the mills and mining towns

Here passed the engines and the men

Who made them

Their stories are played out

We came from the land

To the shores of the seas

To the banks of the rivers

But the last boat has sailed now

Seen much better days

Out there in the fields and the valleys

On the open hills

Seen much better days

Where the rivers meet the seas

Where the brass bands play a final piece

Here we lived and died

At the pitheads and the foundries

Old headings underground

All worked out

Smokestacks on the horizon

Skeletons of steel on the skyline

The power and the glory

Lost along the way

We were the lads

The men of iron

The fires that lit the sky

The places that we made

Our footprints on the land

And here we stand

Out on the edgelands

One last time

Fading with the twilight

venimos de la tierra

De los campos y las colinas

A los muelles y los astilleros

A los ingenios y pueblos mineros

Aquí pasaban las locomotoras y los hombres

quien los hizo

Sus historias se juegan

venimos de la tierra

A las orillas de los mares

A las orillas de los ríos

Pero el último barco ha zarpado ahora

He visto días mucho mejores

Allá afuera en los campos y los valles

En las colinas abiertas

He visto días mucho mejores

Donde los ríos se encuentran con los mares

Donde las bandas de música tocan una pieza final

Aquí vivimos y morimos

En las bocaminas y las fundiciones

Títulos antiguos subterráneos

todo resuelto

Chimeneas en el horizonte

Esqueletos de acero en el horizonte

El poder y la gloria

Perdido en el camino

nosotros éramos los muchachos

Los hombres de hierro

Los fuegos que iluminaron el cielo

Los lugares que hicimos

Nuestras huellas en la tierra

Y aquí estamos

Afuera en las tierras marginales

Una última vez

Desvaneciéndose con el crepúsculo