Vida Nova - 14 Bis

Eu te vi

Quando já não havia nada,

Eu te quis

Quando não queria mais

A loucura das paixões

Os carinhos sem calor

A ilusão que oculta o véu do amor…

Deita aqui

Os poemas sem palavras

Vão surgir

Vida em nossos coraçõe

O silêncio traz canções

Onde havia escuro há cor

Nosso encontro tudo transformou

Meu amor…

Nosso amor

Quer seguir

E uma estrada iluminada

Nosso amor

Um rubi

Pedra rara e preciosa

Clara luz

Do querer

Semeando

A vida nova

Que há de ser

Simplesmente o nosso amor

(Ó lua da madrugada

Derrama seu brilho em nós)

Yo te ví

Cuando ya no quedaba nada,

yo te quería

cuando ya no queria mas

La locura de las pasiones

El cariño sin calor

La ilusión que esconde el velo del amor...

Aqui yace

Los poemas sin palabras

surgirá

La vida en nuestros corazones

El silencio trae canciones

Donde había oscuridad hay color

Nuestro encuentro lo cambió todo.

Mi amor…

Nuestro amor

quiero seguir

Y un camino iluminado

Nuestro amor

un rubí

Piedra rara y preciosa

luz clara

de querer

siembra

la nueva vida

que tiene que ser

simplemente nuestro amor

(Oh luna de la mañana

Arroja su brillo sobre nosotros)