
A continuación la letra de la canción Beats the Devil Artista: Walter Egan Con traducción
Texto original con traducción
Walter Egan
Well, «Damned if I will» said Adam to Eve
For making a mess with a tree
Forbidden fruit from some snake in the grass
Just ain’t my cup of tea
Then Eve turned to Adam and she said with a smile
«I'm gonna make you believe»
Well there will be tears in paradise
And they’ll be all about Eve
Woo…
Damned if you do and damned if you don’t
It’s the original sin
How come a boy keeps chasing a girl
Until she catches him?
Beats the devil out of me!
Beats the devil out of me!
«Oh light from yonder window breaks»
Said Romeo to Juliet
«This family feud ain’t our mistake
And I love you truly, yeah»
Well two crazy kids back in old Italy
They had to alter their plans
So Romeo followed Juliet
All the way to the promised lands
Damned if you do and damned if you don’t
It’s the original sin
How come a boy keeps chasing a girl
Until she catches him?
Beats the devil out of me!
Beats the devil out of me!
Well, beats the devil out of me
Well, beats the devil out of me
Oh…
So when it comes down to you and me
We come from a long line of lovers
Who’ve managed to make some history
Right there between the covers
And you can always be my queen
And I am always a king
Keep in mind that it’s not our fault
It’s a chromosomal thing
Damned if you do and damned if you don’t
Well, it’s the original sin
How come the boy keeps chasing that girl
Until she catches him?
Beats the devil out of me!
Beats the devil out of me!
Well beats the devil out of me
Well beats the devil out of me
Bueno, «Maldita sea si lo hago» dijo Adán a Eva
Por hacer un lío con un árbol
Fruto prohibido de alguna serpiente en la hierba
Simplemente no es mi taza de té
Entonces Eva se volvió hacia Adán y le dijo con una sonrisa
«Te voy a hacer creer»
Bueno, habrá lágrimas en el paraíso
Y serán todo sobre Eva
Cortejar…
Maldito si lo haces y maldito si no lo haces
es el pecado original
¿Cómo es que un chico sigue persiguiendo a una chica?
¿Hasta que ella lo atrape?
¡Me saca el diablo a golpes!
¡Me saca el diablo a golpes!
«Oh luz de allá se rompe la ventana»
Romeo le dijo a Julieta
«Esta disputa familiar no es nuestro error
Y te amo de verdad, sí»
Bueno, dos niños locos en la vieja Italia
Tuvieron que alterar sus planes.
Así que Romeo siguió a Julieta
Todo el camino a las tierras prometidas
Maldito si lo haces y maldito si no lo haces
es el pecado original
¿Cómo es que un chico sigue persiguiendo a una chica?
¿Hasta que ella lo atrape?
¡Me saca el diablo a golpes!
¡Me saca el diablo a golpes!
Bueno, me gana al diablo
Bueno, me gana al diablo
Vaya…
Así que cuando se trata de ti y de mí
Venimos de una larga línea de amantes
Quién ha logrado hacer algo de historia
Justo ahí entre las cubiertas
Y siempre puedes ser mi reina
Y yo siempre soy un rey
Tenga en cuenta que no es culpa nuestra
Es una cosa cromosómica
Maldito si lo haces y maldito si no lo haces
Bueno, es el pecado original
¿Cómo es que el chico sigue persiguiendo a esa chica?
¿Hasta que ella lo atrape?
¡Me saca el diablo a golpes!
¡Me saca el diablo a golpes!
Bueno, vence al diablo fuera de mí
Bueno, vence al diablo fuera de mí
Walter Egan • 2010
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan, Randy California • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan, Lindsey Buckingham • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan, Chris Darrow and Lindsey Buckingham • 2011
Walter Egan, Annie McLoone • 2011
Walter Egan • 2011
Walter Egan • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos