Two Moons - Amorphis

Spring came in one day

The clouds in front of the moon

Tore themselves to shreds

So that two moons passed in one night

Winter went and spring came

And the clouds tore off their clothes

Washed them in the rivers of rain

And naked in the dark they stayed

Waited for their cloaks to dry

They darkened the face of the moon

They would have tried to kill it

If they could have reached that far

As it spied on the clouds

Winter went and spring came

And the clouds tore off their clothes

Washed them in the rivers of rain

And naked in the dark they stayed

Waited for their cloaks to dry

They’ve taken off in the rivers of heaven

They’ve taken off

They’ve taken off in the rivers of heaven

They’ve taken off

They’ve taken off

La primavera llegó en un día

Las nubes frente a la luna

Se rompieron a sí mismos en pedazos

De modo que pasaron dos lunas en una noche

Se fue el invierno y llegó la primavera

Y las nubes les arrancaron la ropa

Los lavó en los ríos de lluvia

Y desnudos en la oscuridad se quedaron

Esperaron a que sus capas se secaran

Oscurecieron la cara de la luna

Habrían tratado de matarlo

Si hubieran podido llegar tan lejos

Como espiaba en las nubes

Se fue el invierno y llegó la primavera

Y las nubes les arrancaron la ropa

Los lavó en los ríos de lluvia

Y desnudos en la oscuridad se quedaron

Esperaron a que sus capas se secaran

Han despegado en los ríos del cielo

han despegado

Han despegado en los ríos del cielo

han despegado

han despegado