Star Light - TOSHINOBU KUBOTA

Thank you for breaking down the barriers

You gave us chances to become stars

最高のライティング ここに今、当ててくれ!

パノラマに 照り返すから

割れそうなスクリーミング 僕に投げ込んでくれ!

身体中に届けるよ、Star Light

背中から 殴り込む Up Town育ちのDrum Groove

身体ごと 受け止める 日常を脱ぎ捨てたParty Wave

この夢を 飛び込む勇気を くれたSoul Starsみたいに

今 君を銀河へと 遠慮なくさらうのさ

気まぐれな 音の女神の愛の中で

最高のライティング ここに今、当ててくれ!

パノラマに 照り返すから

割れそうなスクリーミング 僕に投げ込んでくれ!

身体中に届けるよ、Star Light

流星のスピードは 音速を超えて

本当の僕の前 幻が歩き出してく

迷うなと 歌に込めても 空に問うひとり

でも今日も 「Here we go!」を

叫ばなきゃ 始まらない!

眠れ ただ安らかに 永遠にRock with U

舞うようなダンシング そこでさあ見せてくれ!

Too Funkyに 歌い返すから

泣けそうなドリーミング 自由に今、馳せてくれ!

真ん中に届けるよ Star Light

Everybody let your body move

I will take you to the Land of Groove

永遠にPlatinumのMusic…

最高のライティング ここに今、当ててくれ!

パノラマに 照り返すから

割れそうなスクリーミング 僕に投げ込んでくれ!

身体中に届けるよ、Star Light

舞うようなダンシング そこでさあ見せてくれ!

Too Funkyに 歌い返すから

泣けそうなドリーミング 自由に今、馳せてくれ!

真ん中に届けるよ Star Light

Timeless Light

Can you feel it, Can you hear me…

Gracias por derribar las barreras.

Nos diste la oportunidad de convertirnos en estrellas.

La mejor escritura ¡Adivina aquí y ahora!

Porque se refleja en el panorama

¡Gritando que parece romperse, tíramelo!

Lo enviaré por todo mi cuerpo, Star Light

Drum Groove levantado en Up Town, golpeando desde atrás

Una ola de fiesta que se deshace de la cotidianidad

Como las Soul Stars que me dieron el coraje para saltar a este sueño

Ahora te llevaré a la galaxia sin dudarlo

En el amor de la voluble diosa del sonido

La mejor escritura ¡Adivina aquí y ahora!

Porque se refleja en el panorama

¡Gritando que parece romperse, tíramelo!

Lo enviaré por todo mi cuerpo, Star Light

La velocidad del meteoro supera la velocidad del sonido

Frente a mi verdadero yo, una ilusión comienza a caminar

No te pierdas, aunque te lo ponga en una canción, le pido solo al cielo

Pero hoy también, "¡Allá vamos!"

¡No comenzará a menos que grites!

Duerme, solo descansa en paz para siempre Rock with U

¡Bailando como bailando, muéstrame allí!

Volveré a cantar Too Funky

Un sueño que te hace llorar

Lo entregaré al centro Star Light

Todos dejen que su cuerpo se mueva

Te llevaré a la Tierra del Groove

Música de platino para siempre…

La mejor escritura ¡Adivina aquí y ahora!

Porque se refleja en el panorama

¡Gritando que parece romperse, tíramelo!

Lo enviaré por todo mi cuerpo, Star Light

¡Bailando como bailando, muéstrame allí!

Volveré a cantar Too Funky

Un sueño que te hace llorar

Lo entregaré al centro Star Light

Luz atemporal

¿Puedes sentirlo, puedes oírme?