Дождж - #####

На вуснах пылам, што ачах,

Асеў аблудны ліпкі страх,

Загнаўшы ў шал, уцершы соль,

Свет да сябе змяніў пароль.

І ўсе замкі, і ўсе ключы

Іржою плакалі ўначы.

І я праз лёс на бераг бег,

Ў агні нябёс шукаў цябе.

Усе крыўды змые дождж.

Позірк твой — нібыта нож,

Ты стаіш, а, як душа,

Гіне лёду чарада.

Жорсткі свет, як ты і я,

І не па правілах гульня.

Гульня без пэўнага пачатку.

Гульня без пэўнага канца.

І каб імгненне мела сэнс,

Адну між зор бязмежжа неба,

Я так хацеў знайсці цябе…

Ды нас аскепкі аніяк не склеіць!

Перамогі змые дождж.

Тут заўжды ўсё будзе так.

Бераг знік.

Агонь патух.

Для цябе і для мяне!

Для мяне…

En los labios del polvo que los ojos,

Resuelto un miedo pegajoso delirante,

Conduciendo en un chal, frotando sal,

El mundo ha cambiado su contraseña.

Y todas las cerraduras, y todas las llaves

Rusty lloraba por la noche.

Y corrí por la orilla hacia el destino,

Te buscaba en el fuego del cielo.

Todas las quejas serán lavadas por la lluvia.

Tu mirada es como un cuchillo,

Te pones de pie y, como un alma,

Una serie de hielo muere.

Mundo duro como tú y yo,

Y no por las reglas del juego.

Un juego sin un comienzo definido.

Un juego sin un final definido.

Y para que el momento tenga sentido,

Uno entre las estrellas del caos del cielo,

Tenía tantas ganas de encontrarte...

¡Sí, no pegaremos los fragmentos!

La victoria lavará la lluvia.

Todo siempre será así aquí.

La orilla se ha ido.

El fuego se apagó.

¡Para ti y para mi!

Para mí…