Casanova (C'est La Vie) - The Funeral Portrait

I’d rather bury you alive than bear the burden that you keep,

'Cause you’re a poison in my veins.

I’ll never say surrender.

I’d rather be somebody else than play the victim in the end.

How can I miss you if you never seem to leave,

My dying dear (My dying dear)?

But I will stay right here.

C’est la vie!

C’est la vie!

Love had other plans for me,

So I locked my heart inside a box and threw away the key.

I’m in love with make believe,

There’s a special place in Hell for all the broken hearts like me.

At least I’m not chewing on my teeth,

Under the maggots and the dirt.

You fucking liar, left alone!

25 familiar names I’ve met before.

There’s a history here of what’s in store.

How did you think that this would end?

You’re lying to yourself again.

What good could ever come from toying with the heart of someone positively

dangerous like me?

The opposite of love is apathy!

C’est la vie!

C’est la vie!

Love had other plans for me,

So I locked my heart inside a box and threw away the key.

I’ve been locked in make believe,

There’s a special place in Hell for all the broken hearts like me.

I’m not a man, or a machine,

I’m just a finger on the pulse of lucid dreams.

I’d rather bury you alive than put a bullet in your chest and watch you die!

How did you think that this would end?

You’re lying to yourself again.

I can finally tell the truth, and how I really feel,

The world is better off without you in it!

Beg for air, now that’s the spirit!

C’est la vie!

C’est la vie!

How could I admit defeat?

So I locked my heart inside a box and threw away the key.

C’est la vie!

C’est la vie!

It was just not meant to be,

Now she’s choking on her words just six feet underneath.

I’m in love with make believe,

There’s a special place in Hell for all the broken hearts like me.

C’est la vie!

C’est la vie!

Love had other plans for me,

so I locked my heart inside a box and threw away the key.

C’est la vie!

C’est la vie!

It was just not meant to be,

Now she’s choking on her words just six feet underneath.

Prefiero enterrarte vivo que llevar la carga que guardas,

Porque eres un veneno en mis venas.

Nunca diré rendirme.

Prefiero ser alguien más que hacerme la víctima al final.

¿Cómo puedo extrañarte si parece que nunca te vas?

Mi querido moribundo (Mi querido moribundo)?

Pero me quedaré aquí.

¡Así es la vida!

¡Así es la vida!

El amor tenía otros planes para mí,

Así que encerré mi corazón dentro de una caja y tiré la llave.

Estoy enamorado de hacer creer,

Hay un lugar especial en el infierno para todos los corazones rotos como yo.

Al menos no me estoy mordiendo los dientes,

Bajo los gusanos y la suciedad.

¡Maldito mentiroso, déjalo en paz!

25 nombres familiares que he conocido antes.

Aquí hay una historia de lo que está en la tienda.

¿Cómo pensaste que esto terminaría?

Te estás mintiendo a ti mismo otra vez.

¿Qué bien podría venir de jugar con el corazón de alguien positivamente?

peligroso como yo?

¡Lo opuesto al amor es la apatía!

¡Así es la vida!

¡Así es la vida!

El amor tenía otros planes para mí,

Así que encerré mi corazón dentro de una caja y tiré la llave.

He estado encerrado en hacer creer,

Hay un lugar especial en el infierno para todos los corazones rotos como yo.

no soy un hombre, ni una maquina,

Solo soy un dedo en el pulso de los sueños lúcidos.

¡Prefiero enterrarte vivo que meterte una bala en el pecho y verte morir!

¿Cómo pensaste que esto terminaría?

Te estás mintiendo a ti mismo otra vez.

finalmente puedo decir la verdad, y lo que realmente siento,

¡El mundo está mejor sin ti en él!

Ruego por aire, ¡ahora ese es el espíritu!

¡Así es la vida!

¡Así es la vida!

¿Cómo podría admitir la derrota?

Así que encerré mi corazón dentro de una caja y tiré la llave.

¡Así es la vida!

¡Así es la vida!

Simplemente no estaba destinado a ser,

Ahora se está ahogando con sus palabras a solo seis pies debajo.

Estoy enamorado de hacer creer,

Hay un lugar especial en el infierno para todos los corazones rotos como yo.

¡Así es la vida!

¡Así es la vida!

El amor tenía otros planes para mí,

así que encerré mi corazón dentro de una caja y tiré la llave.

¡Así es la vida!

¡Así es la vida!

Simplemente no estaba destinado a ser,

Ahora se está ahogando con sus palabras a solo seis pies debajo.