A continuación la letra de la canción Barney Google (1923) Artista: The Andrews Sisters Con traducción
Texto original con traducción
The Andrews Sisters
Who’s the most important man this country ever knew?
Do you know what politician I have reference to?
Well, it isn’t Mr. Bryan, and it isn’t Mr. Hughes
I’ve got a hunch that to that bunch I’m going to introduce:
(Again you’re wrong and to this throng I’m going to Introduce:)
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google bet his horse would win the prize
When the horses ran that day, Spark Plug ran the other way
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google had a wife three times his size
She stood Barney for divorce
Now he’s living with his horse
Who’s the greatest lover that this country ever knew?
And who’s the man that Valentino takes his hat off to?
No, it isn’t Douglas Fairbanks that the ladies rave about
When he arrives, who makes the wives chase all their husbands
Out?
Why, it’s Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google is the guy who never buys
Women take him out to dine, then he steals the waiter’s dime
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google is the luckiest of guys
If he fell in to the mud, he’d come up with a diamond stud
Barney Google with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Who’s the greatest fire chief this country ever saw?
Who’s the man who loves to hear the blazing buildings roar?
Anytime the house is burning, and the flames leap all about
Say, tell me do, who goes, «kerchoo!»
and puts the fire out?
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, thought his horse could win the prize
He got odds of ten to eight;
Spark Plug came in three days late
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
Barney Google tried to enter paradise
When Saint Peter saw his face, he said, «Go to the other place»
Barney Google, with the goo-goo-goo-ga-ly eyes
¿Quién es el hombre más importante que ha conocido este país?
¿Sabes a qué político me refiero?
Bueno, no es el Sr. Bryan, y no es el Sr. Hughes
Tengo el presentimiento de que a ese grupo les voy a presentar:
(Otra vez te equivocas y a esta multitud voy a presentar:)
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google apostó que su caballo ganaría el premio
Cuando los caballos corrieron ese día, Spark Plug corrió hacia el otro lado
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google tenía una esposa tres veces más grande que él
Ella defendió a Barney por el divorcio
Ahora vive con su caballo.
¿Quién es el mejor amante que este país haya conocido?
¿Y quién es el hombre ante el que Valentino se quita el sombrero?
No, no es Douglas Fairbanks sobre el que las damas deliran
Cuando llega, el que hace que las mujeres persigan a todos sus maridos
¿Afuera?
Por qué, es Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google es el tipo que nunca compra
Las mujeres lo llevan a cenar, luego le roba la moneda de diez centavos al mesero
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google es el más afortunado de los chicos
Si se cayera al barro, le saldría un tachón de diamante.
Barney Google con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
¿Quién es el jefe de bomberos más grande que ha visto este país?
¿Quién es el hombre al que le encanta escuchar el rugido de los edificios en llamas?
Cada vez que la casa se está quemando y las llamas saltan por todas partes
Di, dime hacer, quién va, «¡kerchoo!»
y apaga el fuego?
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, pensó que su caballo podría ganar el premio
Obtuvo probabilidades de diez a ocho;
La bujía llegó tres días tarde
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Barney Google intentó entrar en el paraíso
Cuando San Pedro vio su rostro, dijo: «Ve al otro lugar»
Barney Google, con los ojos goo-goo-goo-ga-ly
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos