Танго плачущего города -

Тихо, не смыкая глаз —

Может, просто не было повода —

На холодном столе рассвета

Сижу по колено в городе.

Заперт — ни взлететь, ни упасть.

Холодно, стало холодно —

Это ветер, беззвучно смеясь,

Выставляет бока исхоленые…

Все равно — что бы ни было,

Кто бы стекла руками не бил,

Приготовлю ключи

В этот город войти тревожный.

Небом, словно безумной тенью,

Зализанной до синевы,

Опустится в него,

Наступить на дома осторожно.

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

Может быть, на ладони твоей

Есть место,

Где бы собраться в озера слезам

Горячим!

Тише!

Ты слышишь песню?

Это не я!

Это город пустой

в глубине моей плачет…

Дай мне закрыть окна!

Дай мне закрыть двери!

Дай мне забыть город

Поскорее!

En silencio, sin cerrar los ojos -

Tal vez simplemente no había razón -

En la mesa fría del amanecer

Estoy sentado hasta las rodillas en la ciudad.

Bloqueado - ni volar ni caer.

Hace frío, se está poniendo frío

Es el viento, riendo en silencio,

Expone lados en mal estado ...

No importa, pase lo que pase,

El que golpea el vaso con las manos,

prepararé las llaves

Es perturbador entrar en esta ciudad.

El cielo, como una sombra loca,

lamió a azul,

Métete en eso

Pisa las casas con cuidado.

¡Déjame cerrar las ventanas!

¡Déjame cerrar las puertas!

Déjame olvidar la ciudad

¡Apurarse!

Tal vez en tu palma

Hay un lugar,

Dónde reunirse en lagos de lágrimas

¡Caliente!

¡Tranquilo!

¿Escuchas la canción?

¡No soy yo!

Esta ciudad está vacía

en el fondo de mis llantos...

¡Déjame cerrar las ventanas!

¡Déjame cerrar las puertas!

Déjame olvidar la ciudad

¡Apurarse!