A continuación la letra de la canción The Tribulations of Muffy and Percival Artista: MC Frontalot Con traducción
Texto original con traducción
MC Frontalot
Muffy: Sara Benincasa «Percival: MCF «Narrator: Bob Moseley «Keyboards: Gm7
Muffy and Percival build a home
The contractor called again.
He said the reclaimed redwood is going to be more
expensive
Well, that’s ridiculous.
Why won’t he email me a quote?
He says to call him with a fax number
Did you tell him we got rid of the fax line last month?
It was a voice mail
I thought it was like a boutiquey thing that he didn’t have a website
God!
Sometimes I just want to kill myself
Muffy and Percival prepare a meal
Put the kevlar glove on!
You’re going to cripple yourself
I broke the shell again
Just go slowly
I don’t see why your juicer can handle 32 kinds of vegetables but there’s no
machine for shucking
You’ve never understood food
Muffy and Percival throw a party
Evite is down
What?!
It’s down, it won’t load
What?
What?
What?
What?
It’s OK.
It’s going to be OK
Muffy.
Muffy.
I understand it’s not OK now, but it will soon
I can’t see.
I can’t… what are we going to do?
I suppose we could DM everybody one by one
Yeah.
Or, I think there’s a flock of carrier pigeons in the…
Muffy and Percival have their flight canceled
It says there is another one at 6:30
Into JFK at what?
Midnight?
Oh God, it’s probably going to be just terrible in the taxi line
Well, you’ll call a service.
We don’t live in freakin' Bangladesh
Muffy and Percival visit the third world
Oh, we’re not going there
The 4G coverage is atrocious
Where?
The third world, darling
Ugh, no, I don’t think so.
I won’t even go to Cleveland
Also terrible 4G coverage
Muffy: Sara Benincasa «Percival: MCF «Narrador: Bob Moseley «Teclados: Gm7
Muffy y Percival construyen un hogar
El contratista volvió a llamar.
Dijo que la secoya recuperada va a ser más
caro
Bueno, eso es ridículo.
¿Por qué no me envía un correo electrónico con una cotización?
Dice que lo llame con un numero de fax
¿Le dijiste que nos deshicimos de la línea de fax el mes pasado?
era un correo de voz
Pensé que era como una cosa de boutique que no tenía un sitio web.
¡Dios!
A veces solo quiero suicidarme
Muffy y Percival preparan una comida
¡Ponte el guante de kevlar!
te vas a paralizar
Rompí la cáscara otra vez
Solo ve despacio
No veo por qué su exprimidor puede manejar 32 tipos de verduras, pero no hay
máquina para pelar
Nunca has entendido la comida.
Muffy y Percival organizan una fiesta
Evite está caído
¡¿Qué?!
Está caído, no se carga
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué?
Está bien.
Va a estar bien
Muffy.
Muffy.
Entiendo que no está bien ahora, pero pronto lo estará
No puedo ver.
No puedo… ¿qué vamos a hacer?
Supongo que podríamos enviar mensajes directos a todos uno por uno.
Sí.
O creo que hay una bandada de palomas mensajeras en el...
Muffy y Percival cancelan su vuelo
Dice que hay otro a las 6:30
¿En JFK a qué hora?
¿Doce de la noche?
Oh Dios, probablemente va a ser terrible en la fila de taxis
Bueno, llamarás a un servicio.
No vivimos en el maldito Bangladesh
Muffy y Percival visitan el tercer mundo
Oh, no vamos a ir allí
La cobertura 4G es atroz
¿Donde?
El tercer mundo, cariño
Uf, no, no lo creo.
Ni siquiera iré a Cleveland
También terrible cobertura 4G
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos