Karjalan Kunnailla - Kotipelto & Liimatainen

Jo Karjalan kunnailla lehtii puu

Jo Karjalan koivikot tuuhettuu

Käki kukkuu siellä ja kevät on Vie sinne mun kaiho pohjaton

Mä tunnen vaaras ja vuoristovyös

Ja kaskies sauhut ja uinuvat yös

Ja synkkäin metsies aarniopuut

Ja siintävät salmes ja vuonojes suut

Siell' usein matkani määrätöin

Läpi metsien kulki ja näreikköin

Minä seisoin vaaroilla paljain päin

Missä Karjalan kauniin eessäin näin

Ya en los municipios de Karelia hay un árbol

Los abedules de Carelia ya están siendo destruidos.

El cuco florece allí y la primavera es Toma mi anhelo allí.

Me siento peligroso y cinturón de montaña.

Y los kaskies susurran y se duermen por la noche

Y los bosques más oscuros de árboles primitivos

y las bocas que hay en ella, y las bocas de los fiordos

a menudo voy allí en mi camino

Pasó por el bosque y fue visto

me quedé desnudo

Donde vi el hermoso frente de Karelia