A continuación la letra de la canción Do You Know What Time It Is? Artista: Kool Moe Dee Con traducción
Texto original con traducción
Kool Moe Dee
Do you know what time it is?
Girlies are partying touching my body and
Talking to me like I’m a kindergartian
Today she’s on mine tomorrow she’s on his
But don’t worry about me because I know what time it is Time to get mine while you try to get yours
I’ll get mine pause in those silky drawers
Take you to the cleaners and I got a trick
Cause all you’re ever going to get is a piece of my dee-dee-duh
Didn’t you know that my girlie, my toe
It’s easy to come, but harder to go Hope you got a good heart and you’re a good sport
Cause I’m a treat you like beaver on a basketball court
I’m gonna run you around, take you up and down
Take you out and leave you in the lost and found
So if you wanna be down, miss listen to this
Before you deal with me, you’d better know what time it is Do you know what time it is?
(Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Some girlies are pretty, some girlies are fine
But most girlie girlies like to play with your mind
They like sporting new gold and riding in cars
And most of them, they don’t care who you are
They’re materialistic and unrealistic
And to most of them you’re nothing but another statistic
Whoever’s got the money, they’re all on his
Y’all can save it for David, cause I know what time it is Do you know what time it is?
(Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Check the clock!
Put your Gucci watch on and synchronize the time, and let’s rock
Girls for me come a dime a dozen
And that’s why I never never was a Situation where I could get jerked
Like a mechanic, all I do is bodywork
Want my money?
You must be a fool
Cause like Billy Idol said, I’m gigalo cool
Moe Dee, that’s me, introduce yourself, miss
But don’t try to be slick, cause I know what time it is Time to make sure that the girlies stay poised
String 'em out so they will always want more
Don’t come around here and try to get richer
Don’t ask me for no money, cause baby baby baby
Bet you don’t know me from a can of paint
And I bet you think I’m fronting but I tell you I ain’t
And I bet you think you know, but I’ll tell you like this:
I’ll be you don’t know (Know what?) What time it is Do you know what time it is?
(Tell me do you know?) (Repeat 4x)
It’s time to get money, time to get paid
It’s time to have fun, it’s time to get laid
Like to front like I’m poor, I don’t drive, instead
I be chilling in a Jetta with my man that be red
Riding all around the city and half the world
And after talking from girl to girl
All you ladies seem to sing the same old song
Makes it hard for me when a real girl comes along
Now I’m a veteran, a girl all-pro
And as many as I’ve had, I still don’t know
So I made a little system so I can tell
Doesn’t always work, but what the hell?
Don’t ask me for nothing, and don’t give me nothing
And keep it like that for about a whole month and
Half and I’ll laugh and maybe one day miss
Maybe you can be down, maybe you can be down
Maybe you should be down cause you know what time it is Do you know what time it is?
(Tell me do you know?) (Repeat 3x)
Check the clock!
Put your Gucci watch on and synchronize the time, and let’s rock
¿Sabes que hora es?
Las chicas están de fiesta tocando mi cuerpo y
hablándome como si fuera un niño de jardín de infantes
Hoy ella está en la mía mañana está en la de él
Pero no te preocupes por mí porque sé qué hora es Es hora de conseguir el mío mientras intentas conseguir el tuyo
Obtendré la mía pausa en esos cajones sedosos
Te llevo a la tintorería y tengo un truco
Porque todo lo que obtendrás es un pedazo de mi di-di-duh
¿No sabías que mi niña, mi dedo del pie
Es fácil llegar, pero más difícil irse. Espero que tengas un buen corazón y seas un buen deportista.
Porque soy un regalo para ti como un castor en una cancha de baloncesto
Voy a correrte, llevarte arriba y abajo
Sacarte y dejarte en lo perdido y encontrado
Así que si quieres estar abajo, deja de escuchar esto
Antes de tratar conmigo, será mejor que sepas qué hora es ¿Sabes qué hora es?
(Dime, ¿sabes?) (Repetir 3x)
Algunas chicas son bonitas, algunas chicas están bien
Pero a la mayoría de las chicas les gusta jugar con tu mente
Les gusta lucir oro nuevo y andar en autos.
Y a la mayoría de ellos, no les importa quién eres
Son materialistas y poco realistas.
Y para la mayoría de ellos no eres más que otra estadística
Quienquiera que tenga el dinero, todos están en su
Todos pueden guardarlo para David, porque sé qué hora es. ¿Sabes qué hora es?
(Dime, ¿sabes?) (Repetir 3x)
¡Mira el reloj!
Ponte tu reloj Gucci y sincroniza la hora, y vamos a rockear
Las chicas para mí vienen a diez centavos la docena
Y es por eso que nunca nunca fui una situación en la que podría ser sacudido
Como un mecánico, todo lo que hago es carrocería
¿Quieres mi dinero?
Debes ser un tonto
Porque como dijo Billy Idol, soy gigalo cool
Moe Dee, ese soy yo, preséntese, señorita
Pero no trates de ser astuto, porque sé qué hora es Hora de asegurarme de que las chicas se mantengan preparadas.
Colócalos para que siempre quieran más
No vengas por aquí y trates de hacerte más rico
No me pidas dinero, porque bebe bebe bebe
Apuesto a que no me conoces de una lata de pintura
Y apuesto a que piensas que estoy al frente, pero te digo que no lo estoy
Y apuesto a que crees que lo sabes, pero te lo diré así:
Seré que no sabes (¿Sabes qué?) ¿Qué hora es? ¿Sabes qué hora es?
(Dime, ¿sabes?) (Repetir 4x)
Es hora de conseguir dinero, hora de que te paguen
Es hora de divertirse, es hora de echar un polvo
Me gusta al frente como si fuera pobre, no conduzco, en cambio
Me relajo en un Jetta con mi hombre que es rojo
Cabalgando por toda la ciudad y medio mundo
Y después de hablar de chica a chica
Todas ustedes damas parecen cantar la misma vieja canción
Me resulta difícil cuando aparece una chica de verdad
Ahora soy una veterana, una chica all-pro
Y por muchos que he tenido, todavía no lo sé
Así que hice un pequeño sistema para poder decir
No siempre funciona, pero ¿qué diablos?
No me pidas nada, y no me des nada
Y manténgalo así durante aproximadamente un mes entero y
La mitad y me reiré y tal vez algún día te pierdas
Tal vez puedas estar abajo, tal vez puedas estar abajo
Tal vez deberías estar abajo porque sabes qué hora es ¿Sabes qué hora es?
(Dime, ¿sabes?) (Repetir 3x)
¡Mira el reloj!
Ponte tu reloj Gucci y sincroniza la hora, y vamos a rockear
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos