Sage - Emilio

Auch wenn ich’s nicht gerne sage

Es sich nicht leicht ausspricht

Denke ich oft an dich

Wir zu zweit auf der Straße morgens um halb sieben

Ich schwör's dir, Babe, ich werde dich für immer lieben

Doch mit der Zeit haben wir’s 'n bisschen übertrieben

Wir wollten uns verändern, doch wollten uns nicht verbiegen

Ja, wir torkeln durch die Straße von Berlin

Ich geb' dir meine Jacke, weil du frierst

Du schaust mich an, ich schwör', du warst verliebst

Wer hätt gedacht, dass wir uns mal verlieren?

Wir habn’s nicht geschafft, obwohl alles da war

Es war so real, jetzt kommt es mir vor wie 'ne Fata Morgana

Und jetzt lieg' ich hier, neben 'ner andern

Auch wenn ich’s nicht gerne sage

Es sich nicht leicht ausspricht

Denke ich oft an dich

Viel zu oft noch an dich

Es fällt mir so schwer, ihre Nähe zu genießen

Denn ich denk' ständig an dich, wenn ich mit ihr bin

Mit ihr häng' ich hier fest, mit dir war ich am fliegen

Doch Amor sagt, er gönnt uns nicht mehr Wolke sieben

Ja, wir schlendern durch die Straße von Berlin

Ich geb' ihr meine Jacke, weil sie friert

Doch sie steht ihr nicht mal halb so gut wie dir

Wer hätt gedacht, dass wir uns mal verlieren?

Wir habn’s nicht geschafft, obwohl alles da war

Es war so real, jetzt kommt es mir vor wie 'ne Fata Morgana

Und jetzt lieg' ich hier, neben 'ner andern

Auch wenn ich’s nicht gerne sage

Es sich nicht leicht ausspricht

Denke ich oft an dich

Viel zu oft noch an dich

Mit dir war jeder Dienstag wie ein Samstag

Und bisher kam auch noch niemand an dein’n Standard

Wenn ich jemanden wie dich treff', mach' ich’s anders

Mach' ich’s anders

Auch wenn ich’s nicht gerne sage

Es sich nicht leicht ausspricht

Denke ich oft an dich

Viel zu oft noch an dich

Auch wenn ich’s nicht gerne sage

Es sich nicht leicht ausspricht

Es gibt niemanden wie dich

Niemanden so wie dich

Incluso si no me gusta decirlo

No es fácil de pronunciar

pienso en ti a menudo

Los dos en la calle a las seis y media de la mañana

Te lo juro, nena, te amaré por siempre

Pero con el tiempo nos pasamos un poco

Queríamos cambiar, pero no queríamos doblarnos

Sí, nos tambaleamos por las calles de Berlín

Te doy mi campera porque tienes frio

Me miras, te juro que te enamoraste

¿Quién hubiera pensado que nos perderíamos el uno al otro?

No lo logramos, a pesar de que todo estaba allí

Era tan real, ahora parece un espejismo

Y ahora estoy acostado aquí, al lado de alguien más

Incluso si no me gusta decirlo

No es fácil de pronunciar

pienso en ti a menudo

Demasiado a menudo para ti

Es tan difícil para mí disfrutar estar cerca de ella.

Porque pienso en ti todo el tiempo cuando estoy con ella

Con ella estoy atrapado aquí, contigo estaba volando

Pero Cupido dice que ya no nos envidiará nube nueve

Sí, estamos paseando por las calles de Berlín

Le doy mi chaqueta porque tiene frio

Pero no le queda ni la mitad de bien que a ti.

¿Quién hubiera pensado que nos perderíamos el uno al otro?

No lo logramos, a pesar de que todo estaba allí

Era tan real, ahora parece un espejismo

Y ahora estoy acostado aquí, al lado de alguien más

Incluso si no me gusta decirlo

No es fácil de pronunciar

pienso en ti a menudo

Demasiado a menudo para ti

Contigo cada martes era como un sábado

Y hasta ahora nadie se ha topado con tu estándar

Cuando me encuentro con alguien como tú, lo hago diferente

lo hare diferente

Incluso si no me gusta decirlo

No es fácil de pronunciar

pienso en ti a menudo

Demasiado a menudo para ti

Incluso si no me gusta decirlo

No es fácil de pronunciar

No hay nadie como tú

Nadie como tú