A continuación la letra de la canción Safeword Artista: Basix Con traducción
Texto original con traducción
Basix
«Listen, do you hear them?
The birds?
We are not alone in this world.
They remind us of that!»
Walking from the bench back to my car
His words keep echoing in my head
Driving home alone in my coughing cage
I feel like holding my breath
I think that I deserve to choke in fossil fumes
I want to spit out self-contempt and rage
I call out for a sign
I pray for absolution
I don’t wanna play this stupid game anymore
But I’m waiting for the safeword
Polar bears are clinging to melting ice
Once awesome rulers of the Arctics
Now lost at sea, exposed on TV
We rule this party, they pay the price
Our frightened children ask us «why?»
And once again we let them down
We know the answers, but what can we say?
«Because they haven’t learned how to fly?»
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
Stuck in a kinky alliance:
Consumers, politicians and finance
Addicted to a cocktail of habit, greed and spite
We know we can’t go on like this, but do we take the fight?
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
We call out for a sign
We pray for absolution
We don’t wanna play this stupid game anymore
But we’re waiting for the safeword
To safe the world
This stupid game isn’t sexy anymore
But we’re waiting for the safeword
«Listen to the birds» the old man said
«They remind us that we are not alone»
«Escucha, ¿los oyes?
¿Las aves?
No estamos solos en este mundo.
¡Nos recuerdan eso!»
Caminando desde el banco de regreso a mi auto
Sus palabras siguen resonando en mi cabeza
Conduciendo a casa solo en mi jaula de tos
tengo ganas de aguantar la respiracion
Creo que merezco ahogarme en vapores fósiles
quiero escupir desprecio y rabia
pido una señal
Rezo por la absolución
No quiero jugar más a este estúpido juego
Pero estoy esperando la palabra de seguridad
Los osos polares se aferran al hielo que se derrite
Una vez impresionantes gobernantes del Ártico
Ahora perdido en el mar, expuesto en la televisión
Nosotros gobernamos esta fiesta, ellos pagan el precio
Nuestros niños asustados nos preguntan «¿por qué?»
Y una vez más los defraudamos
Sabemos las respuestas, pero ¿qué podemos decir?
«¿Porque no han aprendido a volar?»
Pedimos una señal
Oramos por la absolución
No queremos jugar más a este estúpido juego
Pero estamos esperando la palabra de seguridad
Atrapado en una alianza rizada:
Consumidores, políticos y finanzas
Adicto a un cóctel de hábito, codicia y despecho
Sabemos que no podemos seguir así, pero ¿tomamos la pelea?
Pedimos una señal
Oramos por la absolución
No queremos jugar más a este estúpido juego
Pero estamos esperando la palabra de seguridad
Pedimos una señal
Oramos por la absolución
No queremos jugar más a este estúpido juego
Pero estamos esperando la palabra de seguridad
Para salvar el mundo
Este estúpido juego ya no es sexy.
Pero estamos esperando la palabra de seguridad
«Escucha a los pájaros» dijo el anciano
«Nos recuerdan que no estamos solos»
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos