A continuación la letra de la canción I Am CRACK Artista: Fat Joe Con traducción
Texto original con traducción
Fat Joe
You know
What you gotta understand is that it’s a drug
that affects the brain chemistry of the user
and it causes things like paranoia, euphoria, insomnia, loss of appetite
and this really insatiable craving for more cocaine
People who smoke crack, they get this immediate
and intense release of dopamin in the brain
and once those dopamin levels plummet after just a few minutes
the smoker feels compelled to take another hit
just to ease the feelings of depression and sadness
Good afternoon
We’re reporting live in the streets of the Bronx today
chronicling a deadly epidemic sweeping the nation
A wave of violent crimes have been linked to chronic addiction
to and distribution of a drug called
CRACK
They heat me up, I can see the top bubble waitin for me
Investigators sendin snitches for me
Sold out, lines around the block
Niggas waitin for a whiff of that base and that rock
Chicago Bulls fitted, they callin me red top
You can find me in Humboldt Park soon as it gets dark
Or even in the daylight, even though it ain’t right
I’m outside the church preyin on some saved lives
Or sittin on a scale good enough to taste
I’m better than a protein shake to lose weight
Nigga, no doubt I’m the hardest in the game
It’s the Rock, I ain’t talkin Jay, Biggs and Dame
I’m talkin bling-bling, crack pipe and a collar
I make bums fight to wash cars for a dollar
A glass dick in the mouth of a model
Take your time, baby, don’t spit, just swallow
BASE
Downtown Miami we’ve described on the scene
a intense gun battle between police and known drug dealers
from both the local area and New York City
The shooting’s been ongoing since early this afternoon
and sources report that so far as many as
nine people have been killed or wounded
This is just another chapter in what has been
Miami’s epic struggle in the war against…
…I — I’m just a reporter!
In the '80s I made so many premature babies
Put niggas in Mercedes strapped with .380's
Uh, who you think made Nino smarter?
If it wasn’t for me, it wouldn’t be no Carter
Down in DC, yeah, shit got scary
Almost lost my political connect with Mayor Barry
They mix me with embalming fluid, it’s unreal
And Jada said he cooked me on a Foreman Grill
Turn a happy home into a stash house
They can smoke me all night until they pass out
I’m cool with pops and I’m cool with moms
But they don’t know that we cool, me and you share a bond
Franklins, Jacksons, get me to actin a fool
I transform into a bird on the moon
Down south yeah, they on me, kid
I’m the shit lettin baseheads and zombies live
BASE
A more brutal form of cocaine known as crack
is increasingly penetrating every part of our social strand
Classified as a Schedule I substance by the DEA
crack is wreaking havoc on (?) the inner city and the suburbs
With the war on drugs reaching a fever pitch
law enforcement agencies are scrambling to rid
their communities of this destructive drug
CL 63 with the seats reclinin
From the cracks we slingin and the keys we flinin
Keep iron on me, niggas on the streets keep eyin me
Till I Stuart Scott a nigga, y’all peep me sideways
Crack is good coke, good dope
Is good money, thick broads on big boats
Big business, big Benzes
26 rims lead to never ending sentences
I’m lookin clean in a box
With a fresh line-up, nigga, your time’s up
The dumps where they find you mangled and tied up
50 keys in the stash gets the streets dried up
Short a few guns, need a couple of pies
You see a boat, I run it right by
Can you feel it, nothin can save ya
It’s crack baby, minus the incubators
sabes
Lo que tienes que entender es que es una droga
que afecta la química cerebral del usuario
y provoca cosas como paranoia, euforia, insomnio, pérdida del apetito
y este deseo realmente insaciable de más cocaína
Las personas que fuman crack obtienen esto de inmediato
e intensa liberación de dopamina en el cerebro
y una vez que esos niveles de dopamina caen en picado después de solo unos minutos
el fumador se siente obligado a dar otra calada
solo para aliviar los sentimientos de depresión y tristeza
Buena tarde
Estamos informando en vivo en las calles del Bronx hoy
crónica de una epidemia mortal que arrasa la nación
Una ola de crímenes violentos se ha relacionado con la adicción crónica
y distribución de una droga llamada
GRIETA
Me calientan, puedo ver la burbuja superior esperándome
Los investigadores envían soplones por mí
Agotado, filas alrededor de la cuadra
Niggas esperando un soplo de esa base y esa roca
Chicago Bulls equipado, me llaman top rojo
Puedes encontrarme en Humboldt Park tan pronto como oscurezca
O incluso a la luz del día, aunque no esté bien
Estoy fuera de la iglesia aprovechando algunas vidas salvadas
O sentado en una escala lo suficientemente buena como para probar
Soy mejor que un batido de proteinas para adelgazar
Nigga, sin duda soy el más duro en el juego
es la roca, no estoy hablando de jay, biggs y dame
Estoy hablando de bling-bling, pipa de crack y un collar
Hago que los vagabundos peleen para lavar autos por un dólar
Una polla de cristal en la boca de una modelo
Tómate tu tiempo, bebé, no escupas, solo traga
BASE
El centro de Miami que hemos descrito en la escena
un intenso tiroteo entre la policía y traficantes de drogas conocidos
tanto del área local como de la ciudad de Nueva York
El tiroteo ha estado en curso desde temprano esta tarde.
y las fuentes informan que tantos como
nueve personas han resultado muertas o heridas
Este es solo otro capítulo en lo que ha sido
La épica lucha de Miami en la guerra contra...
… ¡Solo soy un reportero!
En los años 80 hice tantos bebés prematuros
Pon a los negros en Mercedes atados con .380
¿Quién crees que hizo a Nino más inteligente?
Si no fuera por mí, no sería Carter
Abajo en DC, sí, la mierda dio miedo
Casi pierdo mi conexión política con el alcalde Barry
Me mezclan con líquido embalsamador, es irreal
Y Jada dijo que me cocinó en una parrilla Foreman
Convierte un hogar feliz en un escondite
Pueden fumarme toda la noche hasta que se desmayen
Estoy bien con los pops y estoy bien con las mamás
Pero no saben que somos geniales, tú y yo compartimos un vínculo
Franklins, Jacksons, hazme actuar como un tonto
Me transformo en pájaro en la luna
En el sur, sí, están sobre mí, chico
Soy la mierda que deja vivir a los cabezas de base y a los zombis
BASE
Una forma más brutal de cocaína conocida como crack
está penetrando cada vez más en cada parte de nuestra hebra social
Clasificado como sustancia de la Lista I por la DEA
el crack está causando estragos en (?) el centro de la ciudad y los suburbios
Con la guerra contra las drogas alcanzando un punto álgido
los organismos encargados de hacer cumplir la ley se esfuerzan por deshacerse
sus comunidades de esta droga destructiva
CL 63 con los asientos reclinables
De las grietas que lanzamos y las llaves que flinin
Mantengan el hierro sobre mí, los niggas en las calles sigan mirándome
Hasta que Stuart Scott sea un negro, todos me miran de lado
El crack es buena coca, buena droga
Es buen dinero, chicas gruesas en grandes barcos
Gran negocio, grandes Benz
26 llantas conducen a oraciones interminables
Estoy buscando limpio en una caja
Con una nueva formación, nigga, se acabó tu tiempo
Los vertederos donde te encuentran destrozado y amarrado
50 llaves en el alijo hacen que las calles se sequen
Corto algunas armas, necesito un par de pasteles
Ves un bote, lo corro justo al lado
Puedes sentirlo, nada puede salvarte
Es crack bebé, menos las incubadoras
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos